尊敬的客户：
根据中国人民银行《关于推进金融IC卡应用工作的意见》和《关于进一步加强银行卡风险管理的通知》等文件要求，为更好地防范伪卡盗刷风险，保护您的资金安全，按照监管要求，自2017年5月1起，我行已全面关闭芯片磁条复合卡的磁条交易，芯片磁条复合卡与纯芯片卡都只能通过读取芯片方式发起交易。但因境外银行卡清算机构不同及受理环境建设相对滞后等原因，芯片磁条复合卡和纯芯片卡在境外部分终端进行消费或取款时，可能会存在以下情况：
一、受理终端使用非银联银行卡清算平台，如：维萨（VISA）、万事达（MasterCard）、运通（American Express) 、日本JCB（Japan Credit Bureau) 、大莱（Dinners Club）等卡组织清算平台，客户持我行纯芯片卡和芯片磁条复合卡将无法进行交易；
二、受理终端不支持芯片交易，客户持我行纯芯片卡和芯片磁条复合卡将无法进行交易；
三、受理终端支持芯片交易，但是终端不兼容中国人民银行颁布的PBOC芯片技术标准，芯片读取失败，从而客户持我行纯芯片卡和芯片磁条复合卡将无法进行交易。
为避免给您境外出行带来不便，请适量备妥相应现钞。当您在境外需要帮助或有疑问请详询:（0086-0838-96836），我们将竭诚为您服务。给您带来的不便，敬请谅解！
特此公告
长城华西银行股份有限公司
2017年9月29日